Prevod od "tražiš nešto" do Češki


Kako koristiti "tražiš nešto" u rečenicama:

Moldere, mislim da tražiš nešto što ne postoji.
Muldere, myslím, že tam nenajdeš to,... co hledáš.
Kad si došao èak ovamo, znaèi da æeš da tražiš nešto.
Asi budeš něco chtít, co? Jo.
Tražiš nešto za druge, kao za mamu i strica O'Malleya.
Chceš něco pro jiné, třeba pro mámu nebo strýčka O'Malleyho.
Nikada se ne plaši da tražiš nešto.
Druhý je nemít strach tě o něco požádat.
Samo tražiš nešto za šta bi ga okrivila.
Pořád hledáš něco, za co bys ho mohla obvyňovat.
Ili može da te spreèi da ceo život tražiš nešto što se nikad neæe dogoditi.
Nebo ti to také může ušetřit života ztraceného hledáním něčeho, co se nikdy nestane.
Kad ti doðe vreme, pokažeš se ili tražiš nešto drugo.
Když přijde tvůj čas, buď se přidáš, nebo si hledáš novou kariéru.
Pitaš me kao da tražiš nešto iz onog sladoledarskog kamiona.
Ptáš se mě tak, jak by ses ptala na nějakou zmrzlinu.
Ti samo tražiš nešto da bi se ubacila na teren, uredu?
Ty prostě zůstaň u beatů, jasný cukrouši?
Uvek gledaš prema horizontu, uvek tražiš nešto više.
Vždy se dívat dopředu, vždy hledat něco víc.
Izvini, mislio sam da si odustao od traženja 19-ogodišnjeg klinca jutros, pa reko' možda tražiš nešto uzbudljivije.
Promiň, myslel jsem, že jsi teď ráno vzdal pátrání po 19tiletém klukovi! Myslel jsem, že teď jdeš po něčem zajímavějším.
Tražiš nešto za Sotonu, zar ne?
Jde vám o satanskou image? - V podstatě.
Samo tražiš nešto da se ne baviš sobom.
Jen hledáš skládačku, která by tě přenesla od tvého problému.
u svim hotelima širom svijeta, putujuæi, ti tražiš nešto više.
A z celého cestování po všech těch hotelech chcete něco víc.
Ako tražiš nešto, da ti pomogne oko bola...
Jestli hledáš něco, co ti pomůže od bolesti...
Govorim da od mene tražiš nešto što nije stvarno.
Chceš po mně něco, co není skutečné.
Tražiš nešto što æe zamijeniti tvoju Staru pouzdanu?
Hledáš nějakou náhradu za svýho starýho spolehliváka?
Pokušavam da te upozorim, Kejt, da možda tražiš nešto što se ovde ne nalazi.
Snažím se tě varovat, Cate, že možná hledáš něco, co neexistuje.
Ali, ti u meni tražiš nešto što ja naprosto ne mogu da ti pružim.
Ale hledáš u mě něco, co ti nemohu dát.
Uvek tražiš nešto što ne postoji.
Pořád hledáte něco, co vůbec neexistuje.
Pa, izgledaš kao da tražiš nešto jaèe, imam savršen model za tebe.
Musíte být na kostýmy. Mám pro vás perfektní model.
Potpisao si ugovor vrijedan $125 milijuna i uvjeren sam da tražiš nešto sigurno za uložiti novac.
O co jde? Zrovna jsi podepsal smlouvu na 125 milionu dolarů a jsem si jistej, že hledáš příležitost jak své peníze bezpečně investovat.
Ako tražiš nešto da radiš, htela bih ledeni èaj.
No, jestli hledáš něco, co dělat, dala bych se ještě ledový čaj.
Osim ako ne tražiš nešto vezano za alkohol.
Pokud ovšem nehledáte něco spojeného s alkoholem. - Ne.
Ako tražiš nešto posebno, možda ti izmakne nešto što nisi tražio.
Jestli hledáte něco speciálního, riskujete, že minete něco, co jste nehledal.
Tražiš nešto posebno i lako za jelo, za svoj sto?
Hledáte něco speciálního a jednoduchého na svůj stůl s občerstvením?
Pa je l' tražiš nešto o Blair za svoj lik ili Charli za tvoju skrivenu nameru?
A díváš se na Blair kvůli té roli, nebo na Charlie kvůli tvým tajným záměrům.
Ako tražiš nešto jaèe, nemaš sreæe!
Mým dětem je osm a deset.
Èuo sam da tražiš nešto, i na svu sreæu ja sam èovek koji razmenjuje objekte koji su teški za pronalaženje.
Slyšel jsem, že něco hledáte, a osud tomu chtěl, obchoduju s předměty, které jdou těžko najít.
Tražiš nešto što æeš joj uništiti u Zabavniku?
Takže hledáš něco, co bys jí mohl zkazit, v komiksech?
Neæu ugroziti ovu porodicu dok ti tražiš nešto što ne postoji!
A já nehodlám rodinu ohrožovat, dokud se ty pustíš do nějakého pátrání.
Nisam ljubitelj drama, stoga... ako tražiš nešto što će ti pomoći da nastaviš život...
Na smiřovačky si nepotrpím. Jestli čekáš na zjevení, který ti pomůže srovnat život...
Ovim možeš da probiješ helikopter, ali ako tražiš nešto ozbiljno uzmi RPG (ruèunu protivtenkovu granatu).
Můžete s tím sestřelit vrtulník, ale jestli vážně chcete... Přines RPG.
Ako tražiš nešto konkretnije, može onda tvoj lièni opstanak?
Jestli hledáš něco, co můžeš mít hned, co třeba tvoje vlastní přežití?
I pre nego što poènete da tražiš nešto... neæe biti sažaljenja danas.
A předtím, než se začneš divit, dnes nebudu mít žádné slitování.
Kloi tražiš nešto što ne postoji.
Chloe, jste bodal tvrdě na něčem
Kad poèneš da tražiš nešto, ko zna šta æeš još naæi?
Hledáte jednu věc, ale kdo ví, co najdete dál?
2.6272900104523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?